Кафедра теории и практики перевода Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева приглашает студентов принять участие во II этапе Республиканской предметной олимпиады по образовательной программе 6В02307 «Переводческое дело», приуроченной к 30-летию университета.

Олимпиада состоится 17–18 апреля 2026 года в г. Астана по адресу: ул. Кажымукана, 11, учебно-лабораторный корпус №5, кабинет 301.

Цель олимпиады — выявление и поддержка талантливых студентов, развитие профессиональных компетенций в области письменного и устного перевода, совершенствование навыков синхронного перевода, повышение интереса к переводческой деятельности, а также укрепление межвузовского сотрудничества.

К участию приглашаются студенты 2–4 курсов, обучающиеся по образовательной программе «Переводческое дело», являющиеся победителями внутривузовского этапа олимпиады и владеющие иностранным языком на уровне не ниже B1. От каждого вуза допускается участие до 5 студентов. Команду сопровождает ответственный руководитель.

Олимпиада проводится в два тура по языковой паре русский–английский. Первый тур представляет собой письменный перевод текста с русского языка на английский язык. Участникам предлагается текст общественно-политической, научно-популярной или профессионально-ориентированной тематики. Продолжительность — 40 минут. Максимальный балл — 100. Участники, не набравшие проходной балл, ко второму туру не допускаются.

Второй тур включает синхронный перевод аудио- или видеовыступления с английского языка на русский язык в реальном времени. Продолжительность — 5–7 минут. Максимальный балл — 100.

Для участия необходимо до 13 апреля 2026 года (включительно) направить заявку (Приложение Б) на электронный адрес: tpp.olympic.2026@gmail.com. В теме письма необходимо указать «ОЛИМПИАДА». От вуза требуется предоставить письмо за подписью ректора или проректора с итогами первого этапа, оформленное протоколом, а также регистрационную форму.

Расходы, связанные с участием (проезд, проживание, питание), осуществляются за счет направляющей стороны.

По вопросам участия можно обращаться к организаторам олимпиады. Контактный телефон: 8 (7172) 709-500 (внутр. 32-308).

ФФ