akizhanova_dm@enu.kz
2021 - Почетная грамота (Министрліктер мен ведомстволардың мадақтамалары)
Лингвистика
Аударматану
Мәдениетаралық қарым-қатынас
09.09.2024 - 31.12.2026 - "AP23490448 Қазақ онимдерінің ағылшын тілді мәтіндердегі бірізділігі: аударматанымдық зерттеу"
Тапсырыс беруші және қаржыландыру көзі: Қазақстан Республикасы Ғылым және жоғары білім министрлігі
Жобаның позициясы: Жобаның ғылыми жетекшісі
Бакалавриат:
2023:- - Көркем мәтiндi интерпретациялау (KMI 4241.)
- - Шешендік өнер
- - Cat бағдарламаларының көмегімен аударма мәтіндерін редакциялау (KBKAMR 2212)
- - Аударматануға кіріспе (AK 1301)
- - Мәдениетаралық қарым-қатынастың теориясы мен практикасы (MKTP 4305)
- - Қысқартып жазу теориясы мен практикасы (KZTP2211)
- - Аударма теориясы (AT2210)
- - Ғылыми зерттеу негіздері
- - Оқытылатын тіл теориясының негіздері (OTTN 2206)
- - Парақтан аудару практикасы (PAP 3219.)
- - Аудармашының aкадемиялық хат жазу дағдылары (AAHZhD 3216.)
- - Халықаралық IELTS емтиханына дайындық техникасы
- - Аудармадағы цифрлық құралдар
Магистратура (ғылыми-педагогикалық бағыт):
2021:- - Аударманың теориясы мен практикасының әдіснамасы (ATPA 5206)
- - Синтаксистегі семантикалық модельдеу (CCM 6308)
- - Аудармадағы қазіргі заманғы әдіснама (AKZA 5208)
- - Аударма теориясы
- - Фразеологизмдерді аударудағы IT (FAIT 6307)
- - Компьютерлік лингвистиканың технологиялары (KLT 5204)
- - Машиналық аудармадан кейін мәтіндерді өндеу
- - Аударма қызметіндегі инновациялық технологиялар мен цифрлық құралдар
PhD докторантура:
2019:- - Ізбе-із аударма практикумы (BABP 8303)
- - Аударма ісі бойынша сандық технологиялар (AIBST 8201)
- - Аудармадағы этнолингвитсикалық бағыттар (AEB 8204)
- - Ілеспе аударма бойынша практикум (IABP 8384)
- - Ғылыми зерттеу әдістері
- - Аударматанудағы цифрлық трансформация және жасанды интеллект
1. Foreign Language Learning Environment and Communicative Competence Development in Kazakhstan.
Education Sciences. 2026
2. Psychometric tools for assessing intercultural communicative competence: a case study for evaluating ICC in Kazakhstan.
Frontiers in Education. 2026
3. The structure for cultivating a philologist’s linguistic identity via improvement of communicative abilities in language classes.
Frontiers in Education. 2026
4. Opinion on teaching translation: theory, practice and technological innovations.
Frontiers in Education. 2025
5. Universal and culture-specific keywords in business discourse.
Papers on Language and Literature. 2018
6. The Zipf's law and other ways of identifying culture-specific linguistics units.
Space and Culture India. 2018
7. Argumentative analysis of cultural keywords: An exercise.
Life Science Journal. 2014
