
toleubayeva_am_1@enu.kz
Докторантура PhD:
2019:- - Практикум по последовательному переводу (PPP 8303)
- - Цифровые технологии в переводоведении (CTTP 8201)
- - Переводческая семантография в устном переводе (PSUP 8302)
- - Практикум по синхронному переводу (PSP 8384)
Бакалавриат:
2024:- - Редактирование переводных текстов при помощи программ CAT (RPTPPC 2212)
- - Введение в переводоведение (VvP 1301)
- - Теория и практика переводческой записи (TPPZ2211)
- - Теория перевода (TP2210)
- - Основы теории изучаемого языка (OTIY 2206)
- - Грамматические трудности перевода (GTP 2208)
Магистратура (научно-педагогическое направление):
2020:- - Аудиовизуальный перевод (AP 6308)
1. Reception of contemporary Kazakh prose in the global cultural space.
Scientific Herald of Uzhhorod University Series Physics. 2024
2. National code: Metaphysics and unity of historical consciousness.
Analele Universitatii Din Craiova Seria Istorie. 2019
3. Peculiarities of metaphor translation in a literary text (based on A. nurpeisov's novel "final respects").
Papers on Language and Literature. 2017
4. Introducing Idioms in Foreign Language Class for Students of translation studies departments of Kazakhstani higher institutions.
Mediterranean Journal of Social Sciences. 2015
5. Quantum aspects in text perception.
Mediterranean Journal of Social Sciences. 2014
