Бакалавриат:

• - Классическая филология (KF 2202)
• - Общее языкознание (OYa 2202)
• - Теория перевода
• - Общее языкознание (OYa2203)
• - Введение в языкознание
• - Классическая филология (KF 2302)
• - Методы лингвистических исследований
• - История лингвистических учений (ILU 3218)

• - История лингвистических учений (ILU 218)
• - История лингвистических учений (ILU 3202)
• - История лингвистических учений (ILU 2205)

• - Общее языкознание (OYa 3306)

• - Теория перевода (TP 3208 (1))
• - Теория перевода (TP 2212)
• - Общее языкознание (OYa 4228)
• - Общее языкознание (ZhTB 3301)

• - Общее языкознание (OYa 2215)

• - Классическая филология (KF 3210)
• - История лингвистических учений (LIT 3210)

• - Языковая картина мира (YaKM 3211)
• - Законодательная база переводческой деятельности (ZBPD 3250)

• - Ораторское искусство (OI 3217)

• - Ораторское искусство

• - Введение в переводоведение (VvP 1301)
• - Основы научных исследований

• - Навыки академического письма переводчика (NAPP 3216.)

Магистратура (научно-педагогическое направление):

• - Сравнительно-сопоставительное языкознание

• - Методы сравнительных исследований
• - Когнитивно-коммуникативная концепция перевода (KKKP 5201)

• - Методология сравнительно-сопоставительного языкознания (MSSYa 6304)
• - Прагмалингвистика (PRAG 6302)

• - Сравнительно-сопоставительное языкознание (NNL 6308)
• - Этнолингвистический аспект перевода (ELAP 5306)

• - Методология обучения переводу (MOP 6301)
• - Коммуникативная концепция перевода (KKP 5202)
• - Фразеологические аспекты перевода (FAP 5205)

• - Методология обучения переводу (MOP 6301)
• - Методология обучения переводу
• - Прикладная лингвистика (PL 6311)
• - Стилистические аспекты перевода (SAP 6312)
• - Современная лингвистика (SL 5201)
• - Коммуникативная концепция перевода (KKP 5304)
• - Лексические аспекты перевода (LAP 5207)
• - Грамматические аспекты перевода (GAP 6311)
• - Прагматические аспекты перевода (PAP 6314)

• - Современные тенденции в переводоведении (CTP 5303)
• - Межкультурная коммуникация и проблемы перевода (MKPP 5210)
• - Методология обучения переводу (MOP 5204)

• - Аудиовизуальный перевод (AP 6308)
• - Инновационные технологии в переводе (ITP 5203)

• - Академическое письмо современного переводчика (APSP 5204)

• - Методология обучения перевода (MOP 6304)
• - Фразеологические аспекты перевода (FAP 6307)

• - Академическое письмо современного переводчика (APSP 5210)

• - Методика преподавания переводческих дисциплин (MPPD 5301)
• - Методология обучения перевода (MOP 6306)
• - Методология обучения компьютерному переводу (MOKP 6304)
• - Инновационные технологии в переводе (ITP 5209)
• - Компьютерный перевод политических текстов (KPPT 5301)
• - Аудиовизуальный перевод

• - Лингвистический анализ художественного текста и перевод

Докторантура PhD:

• - Перевод поэзии (PA 7205)
• - Теория перевода: история и современность (TPIS 7301)

• - Современные переводческие концепции (SPK 7201)

• - Этнолингвистические аспекты перевода (EAP 7308)

• - Практикум по последовательному переводу (PPP 8303)

• - Практикум устного перевода

• - Социально-ориентированный перевод