
akizhanova_dm@enu.kz
2021 - Почетная грамота (Грамоты министерств и ведомств)
Лингвистика
Переводоведение
Межкультурная коммуникация
09.09.2024 - 31.12.2026 - "AP23490448 Унификация казахских онимов в англоязычных текстах: переводоведческое исследование"
Заказчик и источник финансирования: Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан
Позиция в проекте: Научный руководитель проекта
Бакалавриат:
2023:- - Интерпретация художественного текста (IHT 4241.)
- - Ораторское искусство
- - Редактирование переводных текстов при помощи программ CAT (RPTPPC 2212)
- - Введение в переводоведение (VvP 1301)
- - Теория и практика межкультурной коммуникации (TPMK 4305)
- - Теория и практика переводческой записи (TPPZ2211)
- - Теория перевода (TP2210)
- - Основы научных исследований
- - Основы теории изучаемого языка (OTIY 2206)
- - Практика перевода с листа (PPL 3219.)
- - Навыки академического письма переводчика (NAPP 3216.)
- - Техника подготовки к международному экзамену IELTS_
- - Цифровые инструменты в переводе
Магистратура (научно-педагогическое направление):
2021:- - Методология теории и практики перевода (MTPP 5206)
- - Семантическое моделирование в синтаксисе (SMS 6308)
- - Современная методология переводоведения (SMP 5208)
- - Теория перевода
- - IT в переводе фразеологизмов (ITPF 6307)
- - Технологии компьютерной лингвистики (TKL 5204)
- - Постредактирование машинного перевода
- - Инновационные технологии и цифровые инструменты в переводческой деятельности
Докторантура PhD:
2019:- - Практикум по последовательному переводу (PPP 8303)
- - Цифровые технологии в переводоведении (CTTP 8201)
- - Этнолингвистические аспекты перевода (EAP 8204)
- - Практикум по синхронному переводу (PSP 8384)
- - Методы научных исследований
- - Цифровая трансформация и искусственный интеллект в переводоведении
1. Foreign Language Learning Environment and Communicative Competence Development in Kazakhstan.
Education Sciences. 2026
2. Psychometric tools for assessing intercultural communicative competence: a case study for evaluating ICC in Kazakhstan.
Frontiers in Education. 2026
3. The structure for cultivating a philologist’s linguistic identity via improvement of communicative abilities in language classes.
Frontiers in Education. 2026
4. Opinion on teaching translation: theory, practice and technological innovations.
Frontiers in Education. 2025
5. Universal and culture-specific keywords in business discourse.
Papers on Language and Literature. 2018
6. The Zipf's law and other ways of identifying culture-specific linguistics units.
Space and Culture India. 2018
7. Argumentative analysis of cultural keywords: An exercise.
Life Science Journal. 2014
